# Translation of Plugins - Social Chat – Click To Chat App Button - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Social Chat – Click To Chat App Button - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-03-01 13:39:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Social Chat – Click To Chat App Button - Stable (latest release)\n"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:45
msgid "Hello! %2$s We've spent countless hours developing this free plugin for you and would really appreciate it if you could drop us a quick rating. Your feedback is extremely valuable to us. %3$s It helps us to get better. Thanks for using %1$s."
msgstr "Hallo! %2$s we hebben ontelbare uren besteed aan het ontwikkelen van deze gratis plugin voor je en we zouden het erg op prijs stellen als je ons snel een waardering kon geven. Je feedback is zeer waardevol voor ons. %3$s het helpt ons om beter te verkrijgen. Dank je wel voor het gebruik van %1$s."

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/templates/notice.php:33
msgid "I would not"
msgstr "Ik zou niet"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/templates/notice.php:32
msgid "I would not, close this alert."
msgstr "Ik zou deze waarschuwing niet sluiten."

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Load.php:410
msgid "Get more info"
msgstr "Verkrijg meer info"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Load.php:398
msgid "Review Here"
msgstr "Beoordeel hier"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:24
msgid "Boost your productivity in WordPress content creation with AI-driven tools, automated content generation, and enhanced editor utilities."
msgstr "Verhoog je productiviteit bij het maken van WordPress inhoud met door AI aangestuurde gereedschappen, geautomatiseerde inhoud generatie en verbeterde editor hulpprogramma's."

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:71
msgid "Today we have a special gift for you. Use the coupon code %1$s within the next 48 hours to receive a %2$s discount on the premium version of the %3$s plugin."
msgstr "Vandaag hebben we een speciaal cadeau voor je. Gebruik de waardebon code %1$s binnen de komende 48 uur om %2$s korting te krijgen op de premium versie van de plugin %3$s."

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:32
msgid "Instagram Feed Gallery is a user-friendly WordPress plugin. It simplifies integration, speeds up site updates, and aligns with the rapidly evolving social media landscape."
msgstr "Instagram Feed Gallery is een gebruiksvriendelijke WordPress plugin. Het vereenvoudigt integratie, versnelt site updates en sluit aan bij het snel evoluerende sociale medialandschap."

#: lib/api/rest/admin-menu/contacts/class-edit.php:40
msgid "Contacts cannot be created"
msgstr "Contacten kunnen niet worden aangemaakt"

#: lib/api/rest/admin-menu/contacts/class-edit.php:34
msgid "Contacts cannot be updated"
msgstr "Contacten kunnen niet worden geüpdatet"

#: lib/api/rest/admin-menu/contacts/class-edit.php:26
msgid "Contact cannot be updated"
msgstr "Contact kan niet worden geüpdatet"

#: lib/api/rest/admin-menu/contacts/class-delete.php:27
msgid "Can't delete contact, id not found"
msgstr "Kan contact niet verwijderen, ID niet gevonden"

#: lib/api/rest/admin-menu/contacts/class-delete.php:20
msgid "Contact id not found."
msgstr "Contact ID niet gevonden."

#: lib/api/rest/admin-menu/contacts/class-create.php:21
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"

#: lib/controllers/class-admin-menu-woocommerce.php:51
#: lib/controllers/class-admin-menu-woocommerce.php:52
#: build/admin-menu-woocommerce/js/index.js:1
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:53
msgid "Thanks for using our product! We recommend these extensions that will add new features to stand out your business and improve your sales."
msgstr "Bedankt voor het gebruik van ons product! We raden deze extensies aan die nieuwe functies toevoegen om je bedrijf te laten opvallen en je verkoop te verbeteren."

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-required/src/Load.php:111
msgid "The %1$s is not working because you need to install the %2$s plugin. "
msgstr "De %1$s werkt niet omdat je de %2$s plugin moet installeren. "

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-required/src/Load.php:110
msgid "Install % s"
msgstr "Installeer % s"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-required/src/Load.php:97
msgid "The %1$s is not working because you need to activate the %2$s plugin. "
msgstr "De %1$s werkt niet omdat je de %2$s plugin moet activeren. "

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-required/src/Load.php:96
msgid "Activate % s"
msgstr "Activeer % s"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Load.php:309
msgid "Notice index %s removed"
msgstr "Bericht index %s verwijderd"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Load.php:305
msgid "Unknow notice index %s"
msgstr "Onbekende bericht index %s"

#. translators: 1: wp_default_scripts. 2: Name of the domain being aliased.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-assets/src/class-assets.php:580
msgid "Textdomain aliases should be registered before the %1$s hook. This notice was triggered by the %2$s domain."
msgstr "Textdomain aliassen moeten worden geregistreerd vóór de %1$s hook. Dit bericht werd veroorzaakt door het %2$s domein."

#. translators: %s is the script handle.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-assets/src/class-assets.php:407
msgid "Script \"%s\" depends on wp-i18n but does not specify \"textdomain\""
msgstr "Script \"%s\" is afhankelijk van wp-i18n maar specificeert \"tekstdomein\" niet"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Traits/PluginActions.php:43
#: build/admin-menu/js/index.js:28
msgid "Install"
msgstr "Installeer"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-notice-plugin-promote/src/Traits/PluginActions.php:36
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:86
#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:100
msgid "Hello! We want to invite you to try our %s plugin!"
msgstr "Hallo! We willen je uitnodigen om onze %s plugin te proberen!"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:66
msgid "Hello! We have a special gift!"
msgstr "Hallo! We hebben een speciaal cadeau!"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:125
msgid "Read more like this on our blog"
msgstr "Lees meer zoals dit op onze blog"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:94
msgid "Untitled"
msgstr "Zonder titel"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:71
msgid "More products"
msgstr "Meer producten"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:68
msgid "Hi! We are Quadlayers! We’re a team of international people who have been working in the WordPress sphere for the last ten years."
msgstr "Hallo, wij zijn Quadlayers! Welkom bij QuadLayers! We zijn een team van internationale mensen die de laatste tien jaar in de WordPress sfeer gewerkt hebben."

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:148
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-dashboard-widget-news/src/Load.php:154
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later"
msgstr "Er is een fout opgetreden, wat waarschijnlijk betekent dat de feed down is. Probeer het later nog eens"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:160
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:161 build/admin-menu/js/index.js:28
msgid "Scheme"
msgstr "Plan"

#: lib/entities/class-button.php:29 lib/entities/class-contact.php:32
#: lib/entities/class-woocommerce.php:30
msgid "Hello! I'm testing the %1$s plugin %2$s"
msgstr "Hallo! Ik test de %1$s plugin %2$s"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-whatsapp-chat.php
msgid "Social Chat"
msgstr "Social Chat"

#: compatibility/old.php:150 build/admin-menu/js/index.js:28
msgid "All"
msgstr "Allemaal"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:175
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Favorites"
msgstr "Favorieten"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:174
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:173
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Popular"
msgstr "Populair"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:172
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Featured"
msgstr "Uitgelicht"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:170
msgctxt "Plugin Installer"
msgid "Beta Testing"
msgstr "Beta testen"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Table.php:167
msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten"

#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:78
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:93
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/Page.php:94
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:50
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:168
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:169 build/admin-menu/js/index.js:28
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggesties"

#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:23 build/admin-menu/js/index.js:28
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:136
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:137 build/admin-menu/js/index.js:28
msgid "Contacts"
msgstr "Contacten"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:60
#: build/admin-menu/js/index.js:28
msgid "Purchase Now"
msgstr "Koop nu"

#: vendor_packages/wp-notice-plugin-promote.php:52
msgid "Report a bug"
msgstr "Rapporteer een bug"

#. Author of the plugin
#: wp-whatsapp-chat.php
#: jetpack_vendor/quadlayers/wp-plugin-suggestions/src/view/suggestions.php:82
msgid "QuadLayers"
msgstr "QuadLayers"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:144
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:145
msgid "Display"
msgstr "Scherm"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:128
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:129 build/admin-menu/js/index.js:28
msgid "Box"
msgstr "Box"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:120
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:121 build/admin-menu/js/index.js:28
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:104
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:105 build/admin-menu/js/index.js:28
msgid "Welcome"
msgstr "Welkom"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:152
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:153
#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:8 build/admin-menu/js/index.js:28
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: lib/controllers/class-admin-menu.php:112
#: lib/controllers/class-admin-menu.php:113
#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:13 build/admin-menu/js/index.js:28
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: lib/entities/class-contact.php:31
#: vendor_packages/wp-plugin-table-links.php:18 build/admin-menu/js/index.js:28
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: lib/entities/class-box.php:23
msgid "Write a response"
msgstr "Schrijf een reactie"

#: lib/entities/class-button.php:28 lib/entities/class-woocommerce.php:29
msgid "How can I help you?"
msgstr "Hoe kan ik je helpen?"

#. Author URI of the plugin
#: wp-whatsapp-chat.php
msgid "https://quadlayers.com"
msgstr "https://quadlayers.com"

#. Description of the plugin
#: wp-whatsapp-chat.php
msgid "Social Chat allows your visitors to contact you or your team through WhatsApp with a single click."
msgstr "Met Social Chat kunnen je bezoekers met één klik contact met jou of je team opnemen via Social Chat."

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-whatsapp-chat.php
msgid "https://quadlayers.com/products/whatsapp-chat/"
msgstr "https://quadlayers.com/products/whatsapp-chat/"